Sõna great leap forward tõlge inglise-soome

suuri harppausKomission on otettava toinen suuri harppaus eteenpäin, jotta naisia ja naisten tasa-arvoa koskevat kysymykset otetaan EU:n eri alojen politiikassa aiempaa paremmin huomioon. The Commission needs to take another great leap forward in order that more account may be taken of women’s issues, of equality for women, in the EU’s policy areas. Silloin tulemme siihen tulokseen, että tämä on suuri harppaus eteenpäin, valtioiden unionista kansalaisten unioniin, diplomaattisesta Euroopasta demokraattiseen Eurooppaan. It is then that we come to the conclusion that this is a great leap forward, from a union of states to a union of citizens, from diplomatic Europe to a democratic Europe.

A vast economic and social plan lasting from 1958 to 1961 which aimed to use the Chinese population to rapidly transform the People's Republic of China from a primarily agrarian economy by peasant farmers into a modern communist society through agriculturalization and industrialization

Sõnaraamat